COM EUFOR, Major General Johann Luif, the Charge d’Affairs of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Embassy, Mr Dimitar Mitrevsky and EUFOR Senior National Representatives (SNR) gathered on 12 January 2015 at Monument Park in Camp Butmir to commemorate the death of 11 people from the Former Yugoslav Republic of Macedonia in a helicopter crash 7 years ago.
EUFOR formed a Guard of Honour to pay their respects to the 11 members of the EUFOR contingent from the Former Yugoslav Republic of Macedonia who lost their lives in this accident and during the ceremony candles were lit by COM EUFOR, the Charge d’Affairs and the SNR of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
In his speech, Major General Johann Luif said: “I hope this commemoration here in Camp Butmir today adequately reflects our appreciation and understanding of the loss and pain still felt by your country. It allows us the opportunity to recall their lives, their exceptional spirit, their professionalism and their contribution to the cause of peace and stability in Bosnia and Herzegovina.”
The helicopter, a Former Yugoslav Republic of Macedonia Armed Forces MI-17, was en route from Camp Butmir to Skopje when it crashed due to bad weather on 12 January 2008. The 8 passengers and 3 crew members on-board all lost their lives.
Spokesperson: Lt Cdr Pippa Routledge
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chief Public Affairs Office: Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Komemoracija u bazi Butmir u znak sjećanja na stradale u padu helikoptera Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije
Komandant EUFOR-a generalmajor Johan Luif (Johann Luif), otpravnik poslova Ambasade Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije g. Dimitar Mitrevski i viši nacionalni predstavnici iz EUFOR-a okupili su se 12. januara 2015. godine u memorijalnom parku u bazi Butmir u znak sjećanja na 11 osoba iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su poginuli u helikopterskoj nesreći prije sedam godina.
Počasna jedinica EUFOR-a odala je počast 11 pripadnika kontingenta EUFOR-a iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su poginuli u toj nesreći, a komandant EUFOR-a, otpravnik poslova i viši nacionalni predstavnik Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije zapalili su svijeće.
U svom obraćanju generalmajor Luif je rekao: „Nadam se da današnja komemoracija u bazi Butmir u potpunosti odražava našu zahvalnost i razumijevanje gubitka i boli koji Vaša zemlja još osjeća. Ovo je prilika da se prisjetimo njihovih života, izuzetnog duha, profesionalizma i doprinosa miru i stabilnosti u Bosni i Hercegovini.“
Helikopter tipa MI-17 Oružanih snaga Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije letio je iz baze Butmir ka Skopju 12. januara 2008. godine, kada se srušio zbog loših vremenskih uslova. Poginuli su svih osam putnika i tri člana posade.
Komemoracija u bazi Butmir u znak sjećanja na stradale u padu helikoptera Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije
Zapovjednik EUFOR-a generalbojnik Johann Luif, otpravnik poslova Veleposlanstva Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije g. Dimitar Mitrevski i viši nacionalni predstavnici iz EUFOR-a okupili su se 12. siječnja 2015. godine u memorijalnom parku u bazi Butmir u znak sjećanja na 11 osoba iz Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije koji su poginuli u helikopterskoj nesreći prije sedam godina.
Počasna postrojba EUFOR-a odala je počast 11 pripadnika kontingenta EUFOR-a iz Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije koji su poginuli u toj nesreći, a zapovjednik EUFOR-a, otpravnik poslova i viši nacionalni predstavnik Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije zapalili su svijeće.
U svom obraćanju generalbojnik Luif je rekao: „Nadam se da današnja komemoracija u bazi Butmir u potpunosti odražava našu zahvalnost i razumijevanje gubitka i boli koji Vaša zemlja još osjeća. Ovo je prigoda da se prisjetimo njihovih života, izuzetnog duha, profesionalizma i doprinosa miru i stabilnosti u Bosni i Hercegovini.“
Helikopter tipa MI-17 Oružanih snaga Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije letio je iz baze Butmir ka Skopju 12. siječnja 2008. godine, kada se srušio zbog loših vremenskih uvjeta. Poginuli su svih osam putnika i tri člana posade.
Комеморација у бази Бутмир у знак сјећања на страдале у паду хеликоптера Бивше Југословенске Републике Македоније
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Јохан Луиф (Johann Luif), отправник послова Амбасаде Бивше Југословенске Републике Македоније г. Димитар Митревски и виши национални представници из ЕУФОР-а окупили су се 12. јануара 2015. године у меморијалном парку у бази Бутмир у знак сјећања на 11 лица из Бивше Југословенске Републике Македоније који су погинули у хеликоптерској несрећи прије седам година.
Почасна јединица ЕУФОР-а одала је почаст 11 припадника контингента ЕУФОР-а из Бивше Југословенске Републике Македоније који су погинули у тој несрећи, а командант ЕУФОР-а, отправник послова и виши национални представник Бивше Југословенске Републике Македоније запалили су свијеће.
У свом обраћању генерал-мајор Луиф је рекао: „Надам се да данашња комеморација у бази Бутмир у потпуности одражава нашу захвалност и разумијевање губитка и бола који Ваша земља још осјећа. Ово је прилика да се присјетимо њихових живота, изузетног духа, професионализма и доприноса миру и стабилности у Босни и Херцеговини.“
Хеликоптер типа МИ-17 Оружаних снага Бивше Југословенске Републике Македоније летио је из базе Бутмир ка Скопју 12. јануара 2008. године, када се срушио због лоших временских услова. Погинули су свих осам путника и три члана посаде.
