On 18 November 2013, Anne-Marie Esper Larsen, the newly appointed representative of the United Nations Agency for gender equality and for women empowerment in Bosnia and Herzegovina (UN Women in BiH), met with the Commander of EUFOR, Major General Dieter Heidecker, at the EUFOR Headquarters in Camp Butmir.
The UN and EUFOR share the same goal when it comes to improving the position of women in the area of peace and security in accordance with UN Security Council Resolution (UNSCR) 1325. UNSCR 1325 and subsequent resolutions reaffirm the important and indispensible role of women in the prevention and resolution of conflicts, peace negotiations, peace-building, peacekeeping, and post-conflict reconstruction. These resolutions also underline the importance of women’s equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security.
Ms. Anne-Marie Esper Larsen, the former Danish Ambassador to Morocco and Danish Ambassador for Gender Equality, praised both EUFOR and in particular General Heidecker for the strong commitment to the promotion of gender equality recently reflected during the joint EUFOR and PSOTC Gender Conference. This conference offered the opportunity for the professionals and students to establish networks and exchange valuable ideas and knowledge. Ms. Esper Larsen further stated that besides the struggle for gender mainstreaming, there must also be a focus on the economic empowerment of women and thus strengthen the overall position of women in BiH.
There are two main UN gender projects currently underway in BiH, Gender Responsible Budgeting (GRB) and the implementation of UNSCR 1325. BiH, as a signatory of UN Resolution 1325 has an obligation to implement the Action Plan for its implementation. In this regard, a Memorandum of Understanding was signed between the Coordination Board monitoring the implementation of the Action Plan for the Implementation in Bosnia and Herzegovina and thirteen non-governmental organizations on 29 October 2013.
BiH now has a platform for cooperation, consultation, coordination and information exchange between key government institutions and NGOs that work on peace and security related issues. The non-governmental sector plays a key role in the implementation of women rights in the peace and security sector and this is the first time that a model of this kind has been established in Bosnia and Herzegovina.
COM EUFOR agreed that the female factor is essential for effective peace building and security, as is demonstrated within the EUFOR military and civilian structure. He said: “Information sharing and cooperation amongst the various International Community agencies, including EUFOR, is essential to ensure a comprehensive and achievable plan can be realized.”
Chief Public Affairs: Lt Col Otmar Lindner
00387 (0) 33 495 214
00387 (0)61 131 579
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Spokesperson: Lt Cdr Paul Simon Gill
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dana 18. novembra 2013. godine, Anne-Marie Esper Larsen, novoimenovana predstavnica Agencije Ujedinjenih nacija za rodnu jednakost i osnaživanje žena u Bosni i Hercegovini (“UN Women in BiH”), sastala se sa komandantom EUFOR-a, general-majorem Dieterom Heideckerom, u Glavnoj komandi EUFOR-a u bazi Butmir. UN i EUFOR imaju isti cilj po pitanju poboljšanja pozicije žena u oblasti mira i sigurnosti u skladu sa Rezolucijom 1325 Vijeća sigurnosti UN. Rezolucija 1325 Vijeća sigurnosti UN i one nakon nje potvrđuju važnu i nezamjenjljivu ulogu žena u sprečavanju i rješavanju sukoba, mirovnim pregovorima, izgradnji mira, očuvanju mira i periodu obnove nakon sukoba. Ove rezolucije također naglašavaju i važnost jednakog učešća i punog angažmana žena u svim naporima na održanju i promocoji mira i sigurnosti.
Marie Esper Larsen, bivša danska ambasadorica u Maroku i danska ambasadorica za za pitanja rodne jednakosti, pohvalila je EUFOR, a posebno generala Heideckera, zbog snažne predanosti promociji rodne jednakosti, koja se pokazala nedavno prilikom zajedničke konferencije EUFOR-a i PSOTC-a (Centar za operacije podrške miru) na temu rodna pitanja. Ova konferencija je bila dobra prilika profesionalcima i ostalim polaznicima da uspostave kontakte i razmijene svoje vrijedne ideje i znanje. Gđa Esper Larsen je izjavila da se, osim borbe za objedinjavanje aktivnosti na rodnoj jednakosti, mora se fokusirati i na ekonomsko osnaživanje žena da bi se ojačala cjelokupna pozicija žena u BiH.
Trenutno u BiH postoje dva glavna projekta UN koja se bave pitanjima rodne jednakosti, a to su Rodno odgovorno budžetiranje (GRB) i primjena Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN. BiH, kao potpisnica Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN, ima obavezu da primijeni Akcioni plan za njenu implementaciju. Zbog toga su 29. oktobra 2013. godine Koordinacijsko tijelo za praćenje primjene Akcionog plana u Bosni i Hercegovini i 13 nevladinih organizacija potpisali Memorandum o razumijevanju.
BiH sada ima platformu za saradnju, savjetovanje, koordinaciju i razmjenu podataka između ključnih vladinih institucija i nevladinih organizacija koje se bave pitanjima mira i sigurnosti. Nevladin sektor ima ključnu ulogu u ostvarivanju prava žena u sektoru mira i sigurnosti, a ovo je prvi put da je jedan ovakav model uspostavljen u Bosni i Hercegovini
Komandant EUFOR-a se složio da je ženski faktor od presudne važnosti za efikasnu izgradnju mira i sigurnosti, kao što se vidi u vojoj i civilnoj sktrukturi EUFOR-a. Izjavio je: “Razmjena informacija i saradnja između raznih agencija međunarodne zajednice, uključujući EUFOR, je od suštinske važnosti kako bi se osigurala realizacija sveobuhvatnog i ostvarivog plana.”
Dana 18. studenog 2013. godine, Anne-Marie Esper Larsen, novoimenovana predstavnica Agencije Ujedinjenih naroda za rodnu jednakost i osnaživanje žena u Bosni i Hercegovini (“UN Women in BiH”), sastala se sa zapovjednikom EUFOR-a, general-bojnikom Dieterom Heideckerom, u Glavnom zapovjedništvu EUFOR-a u bazi Butmir. UN i EUFOR imaju isti cilj po pitanju poboljšanja pozicije žena u oblasti mira i sigurnosti sukladno Rezoluciji 1325 Vijeća sigurnosti UN. Rezolucija 1325 Vijeća sigurnosti UN i one nakon nje potvrđuju važnu i nezamjenjljivu ulogu žena u sprečavanju i rješavanju sukoba, mirovnim pregovorima, izgradnji mira, očuvanju mira i periodu obnove nakon sukoba. Ove rezolucije također naglašavaju i važnost jednakog sudjelovanja i punog angažmana žena u svim naporima na održanju i promocoji mira i sigurnosti.
Marie Esper Larsen, bivša danska veleposlanica u Maroku i danska veleposlanica za pitanja rodne jednakosti, pohvalila je EUFOR, a posebice generala Heideckera, zbog snažne predanosti promociji rodne jednakosti, koja se pokazala nedavno prigodom zajedničke konferencije EUFOR-a i PSOTC-a (Središte za operacije potpore miru) na temu rodna pitanja. Ova konferencija je bila dobra prilika profesionalcima i ostalim polaznicima da uspostave kontakte i razmijene svoje vrijedne ideje i znanje. Gđa Esper Larsen je izjavila da se, osim borbe za objedinjavanje aktivnosti na rodnoj jednakosti, mora fokusirati i na ekonomsko osnaživanje žena da bi se ojačala cjelokupna pozicija žena u BiH.
Trenuačno u BiH postoje dva glavna projekta UN koja se bave pitanjima rodne jednakosti, a to su izrada Rodno odgovorno budžetiranje i primjena Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN. BiH, kao potpisnica Rezolucije 1325 Vijeća sigurnosti UN, ima obvezu da primijeni Akcioni plan za njenu implementaciju. Zbog toga su 29. listopada 2013. godine Koordinacijsko tijelo za praćenje primjene Akcionog plana u Bosni i Hercegovini i 13 nevladinih organizacija potpisali Memorandum o razumijevanju.
BiH sada ima platformu za suradnju, savjetovanje, koordinaciju i razmjenu podataka između ključnih vladinih institucija i nevladinih organizacija koje se bave pitanjima mira i sigurnosti. Nevladin sektor ima ključnu ulogu u ostvarivanju prava žena u sektoru mira i sigurnosti, a ovo je prvi put da je jedan ovakav model uspostavljen u Bosni i Hercegovini
Zapovjednik EUFOR-a se složio da je ženski faktor od presudne važnosti za učinkovitu izgradnju mira i sigurnosti, kao što se vidi u vojom i civilnom ustroju EUFOR-a. Izjavio je: “Razmjena informacija i suradnja između raznih agencija međunarodne zajednice, uključujući EUFOR, je od suštinske važnosti kako bi se osiguralo realiziranje sveobuhvatnog i ostvarivog plana.”
Дана 18. новембра 2013. године, Ане-Мари Еспер Ларсен (Anne-Marie), новоименована представница Агенције Уједињених нација за родну једнакост и оснаживање жена у Босни и Херцеговини (“UN Wомен in BiH”), састала се са командантом ЕУФОР-а, генерал-мајорем Дитером Хajдекером (Dieter Heidecker), у Главној команди ЕУФОР-а у бази Бутмир. УН и ЕУФОР имају исти циљ по питању побољшања позиције жена у области мира и безбједности у складу са Резолуцијом 1325 Савјета безбједности УН. Резолуција 1325 Савјета безбједности УН и оне након ње потврђују важну и незамјењљиву улогу жена у спречавању и рјешавању сукоба, мировним преговорима, изградњи мира, очувању мира и периоду обнове након сукоба. Ове резолуције такође наглашавају и важност једнаког учешћа и пуног ангажмана жена у свим напорима на одржању и промоцоји мира и безбједности.
Мари Еспер Ларсен, бивша данска амбасадорица у Мароку и данска амбасадорица за питања родне једнакости, похвалила је ЕУФОР, а посебно генерала Хајдекера, због снажне преданости промоцији родне једнакости, која се показала недавно приликом заједничке конференције ЕУФОР-а и ПСОТЦ-а (Центар за операције подршке миру) на тему родна питања. Ова конференција је била добра прилика професионалцима и осталим полазницима да успоставе контакте и размијене своје вриједне идеје и знање. Гђа Еспер Ларсен је изјавила да се, осим борбе за обједињавање активности на родној једнакости, мора фокусирати и на економско оснаживање жена да би се ојачала цјелокупна позиција жена у БиХ.
Тренутно у БиХ постоје два главна пројекта УН која се баве питањима родне једнакости, а то су Родно одговорно буџетирање и примјена Резолуције 1325 Вијећа сигурности УН. БиХ, као потписница Резолуције 1325 Вијећа сигурности УН, има обавезу да примијени Акциони план за њену имплементацију. Због тога су 29. октобра 2013. године Координацијско тијело за праћење примјене Акционог плана у Босни и Херцеговини и 13 невладиних организација потписали Меморандум о разумијевању.
БиХ сада има платформу за сарадњу, савјетовање, координацију и размјену података између кључних владиних институција и невладиних организација које се баве питањима мира и безбједности. Невладин сектор има кључну улогу у остваривању права жена у сектору мира и безбједности, а ово је први пут да је један овакав модел успостављен у Босни и Херцеговини
Командант ЕУФОР-а се сложио да је женски фактор од пресудне важности за ефикасну изградњу мира и безбједности, као што се види у војој и цивилној сктруктури ЕУФОР-а. Изјавио је: “Размјена информација и сарадња између разних агенција међународне заједнице, укључујући ЕУФОР, је од суштинске важности да би се осигурала реализација свеобухватног и остваривог плана.”
